海外配送について (About International Shipping)

MIYAGENでは一部地域への海外発送を承っております（台湾、香港、アメリカへの実績あり）。ただし、当サイトは日本語のみの対応となっております。Google翻訳などをご活用いただければ幸いです。
チェックアウトの際に国を選択して住所を入力するだけです。

MIYAGEN accepts international shipping to some areas (we have experience shipping to Taiwan, Hong Kong, and the United States). However, our website is only available in Japanese. We would appreciate it if you could use Google Translate or similar.
Simply select your country and enter your address when checking out.

また、当サイトで直接購入が難しい場合は、以下の転送サービス「転送コム」をご利用いただけます。

転送コムご利用の流れ

1. 転送コム公式サイト にアクセスし、会員登録を行います。
2. 「転送コム」からお客様専用の日本国内住所（転送コム倉庫の住所）が割り当てられます。
3. MIYAGENで商品を通常通り購入し、転送コム倉庫の住所をご指定ください。
4. 当店から転送コム倉庫まで配送いたします（国内送料が適用されます）。
5. 転送コム倉庫で検品および軽量後、転送コムから海外の住所へ発送されます（海外送料は転送コムへの直接支払いとなります）。

注意事項 (Notes):

• 転送コムで発生する送料や手数料はお客様のご負担となります。
• 日本国内配送中の不良品や破損については当店が対応しますが、転送コムでの取り扱いや海外配送中の問題については転送コムにお問い合わせください。
• 海外のお客様には、日本国内向けの「返品・交換サービス」は適用外です。
• 支払い方法は、クレジットカードまたは銀行振込のみ対応しています（代金引換や後払いは利用できません）。

リンク (Useful Links):

• 転送コム公式サイト (Tenso.com)